[Androidアプリ]xmlファイル書き換えるとEclipseでエラー

Androidアプリで画面遷移時のスライドアニメーションをやってみようと

「throw Life：ActivityのOpenとCloseをアニメーションさせる」
http://www.adamrocker.com/blog/289/activity_open_close_animation.html

を参考にxmlファイルをいじっていたところ、実行時にエラーが。

-------------------------------------------------------------------------------------------------
17:51:04,593 FATAL [main] Main - No embedded stylesheet instruction for file: file:/C:/work/eclipse/workspace/TestXperiaApp/res/values/styles.xml
org.eclipse.wst.xsl.jaxp.debug.invoker.TransformationException: No embedded stylesheet instruction for file: file:/C:/work/eclipse/workspace/TestXperiaApp/res/values/styles.xml
at org.eclipse.wst.xsl.jaxp.debug.invoker.internal.JAXPSAXProcessorInvoker.transform(JAXPSAXProcessorInvoker.java:225)
at org.eclipse.wst.xsl.jaxp.debug.invoker.internal.JAXPSAXProcessorInvoker.transform(JAXPSAXProcessorInvoker.java:186)
at org.eclipse.wst.xsl.jaxp.debug.invoker.internal.Main.main(Main.java:73)
Caused by: org.eclipse.wst.xsl.jaxp.debug.invoker.TransformationException: No embedded stylesheet instruction for file: file:/C:/work/eclipse/workspace/TestXperiaApp/res/values/styles.xml
at org.eclipse.wst.xsl.jaxp.debug.invoker.internal.JAXPSAXProcessorInvoker.transform(JAXPSAXProcessorInvoker.java:214)
... 2 more
-------------------------------------------------------------------------------------------------

「styles.out.xml」なるファイルが真っ白で残っていました。
困ったことに何度やっても同じエラー。
「styles.out.xml」を削除しても出てしまいます。

悩んだ末にリファクタリングでプロジェクト名を変更して、また戻したらエラーが出なくなりました。
原因はどこにあったのだろう・・・。

開発環境：Eclipse 3.5.1 + Xperia X10スキン